中英新闻翻译

本篇文章给大家分享中英汽车新闻，以及中英新闻翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简略信息一览：

• 1、路虎被谁买了
• 2、世界品牌汽车广告词中英对照
• 3、奔驰汽车的英文广告语
• 4、跪求中英汽车广告语大全...急!!
• 5、关于汽车方面的中英文对照短文
• 6、急求一篇关于汽车的中英互译的文章

路虎被谁买了

1、被印度塔塔集团收购，时间是在2008年3月26日，以23亿美元的价格收购了捷豹和路虎两大品牌，在汽车市场当中引起了很大的波动，路虎品牌是在1948年创立，在2003年在中国设立办事处，并开始了相关的业务。

2、被印度塔塔集团购买，时间是在2008年的3月26日，共同购买的除路虎品牌外，还有捷豹品牌，消息一经发出，在汽车市场引起了很大的轰动，印度塔塔集团，成立于1868年，总部位置印度孟买。

3、年3月26日，捷豹和路虎以23亿美元的价格被印度塔塔集团收购，在汽车市场造成了巨***动。路虎品牌成立于1948年，2003年在中国设立办事处，开始相关业务。路虎前世今生起源于1904年开始制造汽车，孚命名为汽车品牌。

世界品牌汽车广告词中英对照

1、Jaguar（名车捷豹）： Don’t dream it. Drive it。BMW （宝马汽车）：Sheer driving pleasure。（纯粹的驾驶乐趣！）梅塞德斯-奔驰：Engineered to move the human spirit.（Mercedes-Benz） 　 （人类精神的动力。

2、坐拥豪华，无畏天地。---沃尔沃XC90广告语 为您成绩出色。---凯美瑞广告语 CAMRY凯美瑞所至，境界所在。

3、沃尔沃（VOLVO）汽车广告语―――关爱生命、享受生活（ForLife。For）福特汽车广告语———你的世界，从此*** 日产汽车广告语———超越未来 邦迪亚克牌汽车广告语―――坐在里面是件美事，被人们看见坐在其中更是快事。

奔驰汽车的英文广告语

世界品牌汽车广告词大全（中英对照）Buick： In Search of Excellence.别克轿车：志在千里！Mercedes-Benz：Engineered to move the human spirit.梅塞德斯-奔驰：人类精神的动力。

Jaguar（名车捷豹）： Don’t dream it. Drive it。BMW （宝马汽车）：Sheer driving pleasure。（纯粹的驾驶乐趣！）梅塞德斯-奔驰：Engineered to move the human spirit.（Mercedes-Benz） 　 （人类精神的动力。

从此，奔驰r级“GrandSportsTourer”领先，因为它不断向前。-奔驰S级轿车征服目标攀登新高度-奔驰SL敞篷跑车从赛车运动到汽车***-奔驰SL敞篷跑车完美享受这份感动-奔驰SLK敞篷跑车微笑曲线，让一切变得简单明了-奔驰SLK敞篷跑车。

少付***万美金~却得到百万享受~它比白宫的早餐还便宜。

跪求中英汽车广告语大全...急!!

Buick： In Search of Excellence.别克轿车：志在千里！Mercedes-Benz：Engineered to move the human spirit.梅塞德斯-奔驰：人类精神的动力。Toyota：Poetry in motion， dancing close to me.丰田：动态的诗，向我舞近。

坐拥豪华，无畏天地。---沃尔沃XC90广告语 为您成绩出色。---凯美瑞广告语 CAMRY凯美瑞所至，境界所在。

Chevrolet： Future for my future.雪弗兰： 未来，为我而来。NISSAN ： Life is a journey. Enjoy the ride.NISSAN 汽车：生活就是一次旅行，祝您旅途高兴。

世界各大品牌广告词精选（中英文）Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）Obey your thirst. 服从你的渴望。（雪碧）The new digital era. 数码新时代。

凌志轿车 The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。丰田汽车 Poetry in motion， dancing close to me.动态的诗，向我舞近。

关于汽车方面的中英文对照短文

与结实耐穿的靴 子让人不忍丢弃一样，当设计理念再有突飞猛进的发展时，如何让使用者放弃碳纤维电瓶汽车，设计者可要好好动一番脑筋喽。英文附带汉语拼音，希望对你有所帮助。

当您离开汽车，按钮，武器系统。你听到你的 ，告诉您您的车辆受到保护。如果你不小心留下了门半开着，系统提醒您以不同的音色。当你走开，你有信心，有保证。

梅塞德斯-奔驰：Engineered to move the human spirit.（Mercedes-Benz） 　 （人类精神的动力。）The Relentless Pursuit of Perfection.（Lexus） 追求完美永无止境。

it is a bad news.当今，由于很多人都能买得起车，所以拥有私家车的人数猛增。有了车，我们可以在任何时候到任何我们想去的地方。但是，对于保护环境和公众出行方便方面来说，这无疑是一个坏消息。

急求一篇关于汽车的中英互译的文章

上做文章，并不断推出各种电子安全系统，如：电子制动力分配系统（EBD）；加速防滑系统（ASR）；牵引力控制系统（TCS）；以及最重要的电子稳定程序（ESP）等等，有些公司的名称不同，但作用相同，如DSC等。

高，车辆的行驶平顺性和操纵稳定性均得到明显加强，整车性能得到提高。

在此，我无意评价这两家汽车企业的营销水平孰高孰低，但凭着我多年从事汽车媒体记者的经历，我认为对通用和丰田营销水平的不同评价，正好代表了目前中国汽车界对于汽车营销的两种不同思路。

关于中英汽车新闻，以及中英新闻翻译的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。